레이블이 amazon인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 amazon인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2013년 8월 8일 목요일

2013년 8월 6일 화요일

고양이손이라도 빌려드립니다.

아마존서점( http://www.amazon.com/Choi-Young-Soon/e/B009UTEQXY)에서
출판한  The Story of Eden 의 책을 주문했습니다.
$6.64 로 한국 교보문고의 14,600원 보다 저렴합니다. 배송비 포함해두요.
책의 품질 또한 교보와 비슷하거나 조금더 좋은것 같습니다.
레이아웃을 아마존에 맞춘거라 교보보다 더 보기에도 좋습니다.
English Edition 과 Korean Edition 두가지가 있습니다.
하지만, 배송시간을 고려하면 교보가 더 나을지두요~
도착해서 책을 보니 뿌듯하네요.
잠꾸러기 노렌 또한 응원의 손을 보여주네요.


2013년 8월 4일 일요일

하나님이 세상을 창조하고 사람을 만드셨어요.

하나님이 세상을 창조하고 사람을 만드셨다는것을 
읽어주는 어른과 어린이에게 감동이 되었으면 좋겠습니다~
나아가 다시 오실 예수님을 바라보며 야고보처럼 살며 준비하는 
기독교인으로, 신앙인으로 성장하는데 도움이 되도록 
감동있고 흥미있는 그림그리도록 더욱 분발해야겠습니다.

아마존서점에서 창세기 세권을 판매하고 있는데요.
아래링크는 그 책으로 가는 링크입니다.
한번쯤은 봐주세요~ 
전자책과 종이책이 같이 있답니다.

http://www.amazon.com/Choi-Young-Soon/e/B009UTEQXY


2013년 7월 2일 화요일

#8 Amazon Children Picture Book for Christian - Preview

#8 Amazon Children Picture Book for Christian - Preview


< The Story of Eden > 
Genesis 'He Loves Us So Much' #1

After God created man in his image and woman,
He was so happy that he laughed, "Ha ha ha."

He blessed them and said to them,
"Have lots of children and let them live in the land.
Take care of the sea, fish, birds
and every creature that moves on the ground."

My e-book links


2013년 7월 1일 월요일

#7 Amazon Children Picture Book for Christian - Preview

#7 Amazon Children Picture Book for Christian - Preview


< The Story of Eden > 
Genesis 'He Loves Us So Much' #1

On the sixth day,
God made every kind of creatures including wild animals,
livestock and everything that creeps on the ground.
God looked around and was happy with them.

My e-book links



2013년 6월 27일 목요일

#5 Amazon Children Picture Book for Christian - Preview

#5 Amazon Children Picture Book for Christian - Preview

< The Story of Eden > 
Genesis 'He Loves Us So Much' #1

On the fourth day,
God made the sun, the moon and stars.
He hung then in the sky and made them light the land.
God smiled delightedly.



2013년 6월 26일 수요일

#2 Amazon Children Picture Book for Christian - Preview

#2 Amazon Children Picture Book for Christian - Preview

< The Story of Eden > 
Genesis 'He Loves Us So Much' #1

"Let there be light," said God.
And right away there was light in the world,
scattering the darkness.

God called the light "day"
and He called the darkness "night."
God was happy to see them.
That was the first day.

2013년 6월 21일 금요일

CreatSpace exact margin size (CreatSpace 정확한 여백 사이즈)

며칠전에 3권책이 도착했습니다.
기쁜 마음으로 열어본 책에 깜짝 놀랐습니다.
생각보다 많이 짤려 나갔더군요.
색감도 엉망이고~
그래서 혹시 CMYK???
포토샵으로 CMYK로 변환시켜 보곤 좀 실망했습니다.
인쇄물은 당연히 CMYK로 변환해서 수정해야 하는데,
미처 그 생각을 못했었네요.
CreateSpace에 책을 출판하실 때는 CMYK 컬러로 작업하는 거 잊지 마세요.
그리고 사이즈는 아래 그림과 같습니다.
중앙 안쪽에도 대략 0.08 inch씩 양쪽으로 0.16 inch가 짤려나가네요.
이점 감안해서 작업해주셔야 할 것 같습니다.
PDF로 보내는 설정과 무관하게 짤라버리는군요.
지금 새로 작업 중에 있습니다.
다음에는 이 작업 과정을 공개해서 예로 보여드리도록 하겠습니다.

8×10인치에서 24장 이하의 그림책일 경우에는 각 0.125 inch가 잘려나갑니다.
따라서 포토샵으로 작업하실 경우에는
Width 16.75 inch
Height 10.25 inch
가 되겠습니다.
Width는 약간 넉넉히 잡겠습니다.

Finally, the paper book #3 has arrived a few days ago.
I was so delighted to open the box but I was surprised.
The pictures cut out so much than I though.
Also the colors were mess...
So for CMYK???
I was a bit disappointed after convert it to CMYK in Photoshop.
I realized that the print needs to modify CMYK of course,
which I never thought so far.
Do not forget to work with CMYK color
when you publish your book in CreateSpace.

And the size is shown in the figure below.
The center of the inside has cut out by 0.08inch from the both side,
approximately 0.16inch altogether.
You have to consider about this when you work.
It is chop off regardless of the setting to send as a PDF.
Therefore I'm working on new one now.
I'll show you this process later for an example.

If your book is 8×10inch and less than 24 pages long,
each one will cut off 0.125inch.
Therefore, when you work with Photoshop,
the width should be 16.75inch,
and the height should be 10.25inch.
You should leave the margin big enough for the width.








2013년 6월 17일 월요일

About the picture size to publish a paper book in CreateSpace (CreateSpace에서 종이책 출판할 때 그림 사이즈에 대해 )

앞서 설명한
"Adobe InDesign으로 CreateSpace에서 종이책 출판하기 (풀컬러 그림책)"

As I described above,
"To publish a paper book in CreateSpace using the Adobe InDesign (full-colored picture book)"

http://hj415.blogspot.kr/2013/06/adobe-indesign-createspace.html
에서 0.125inch를 남겨두기 위해 포토샵 사이즈를 설명하도록 하겠습니다.
I'll explain how to leave 0.125inch in Photoshop size.


이번에는 1권을 종이책 출판하기 위해 준비하기 때문에
1권을 예를 들어 설명하겠습니다.
( 최초 그림 사이즈는 8×10inch 입니다. )
원래는 가로 16.4 inch, 세로 10.25inch로 하면 됩니다.
3권에서는 그렇게 했구요.
하지만, 1권을 이렇게 작업해서 createspace에 등록했더니
Trim사이즈가 모자란다고 에러가 뜨네요.
참으로 난감했습니다.
그래서 이번에는 가로 16.46 inch, 세로 10.288이 되도록 했더니
문제가 생기지 않았습니다.
아무래도 그림 사이즈가 확실하게 커줘야 문제가 생기지 않나 봅니다.
이 점 참조하셔서 작업해 주세요.

This time, I was getting ready to publish the book #1,
so I will explain with that book.
(The first picture size was 8×10inch.)
You can work with original size of Landscape 16.4inch, height 10.25inch.
I used this size for the book #3.
But when I used this sizes to register my book #1 in CreateSpace,
I've got an error message saying that the trim size is not enough.
It was indeed awkward.
So I fixed the horizontal size to 16.46inch, height to be 10.288,
then I won't have any trouble.
Maybe you won't get a trouble if you have a bigger picture size.
Please refer this when you work.



사이즈 조절이 되었다면 이제 두 부분으로 나누어 각각 저장한 후
인디자인에서 작업하시면 되겠습니다.

If the size adjustment is done, divide it into two parts and save.
Now you can work in InDesign.





아래는 현재 아마존에서 전자책으로 발행된 1권입니다.
The following link is currently published book #1 as an e-book on Amazon.

http://www.amazon.com/Childrens-Picture-Bible-Children-ebook/dp/B009PP7UVS/ref=la_B009UTEQXY_1_6?ie=UTF8&qid=1371519022&sr=1-6




2013년 6월 12일 수요일

Making Mobi files for Amazon bookstore-the most reliable and easy way! (아마존서점의 .mobi 파일 만드는 방법 - 가장 확실하고 아주 쉬운 방법 ! )

아마존 .mobi 파일 만드는 방법 - 가장 확실하고 아주 쉬운 방법 ! - 이보다 더 완벽할 수 없다.

이래저래 고민하고 google 검색하면서 알게 된 방법인데요.
이것보다 더 완벽하고 쉬울순 없습니다.

사진을 보면서 설명해 볼께요.


Making Mobi files for Amazon bookstore-the most reliable and easy way!
-Nothing better than this!

I've been struggled for many troubles
and this is the way I found it as I googled.
Nothing will be easier than this.

I'll explain it with the photos.



1.먼저 만든 파일을 .zip으로 압축합니다.

First, create the file and compress it as a. Zip file.

2.압축한게 보이지요?

Can you see that compression?

3..zip의 확장자명을 .epub로 바꿉니다.

Replace the name of the extension from zip to epub.

4.그리고 아마존에서 제공하는 kindlegen.exe에 드래그 합니다.
아래 아마존 링크에서 다운받으세요.


Then drag it to kindlegen.exe which provided from the Amazon.
Download it form the Amazon link below.




5.그럼 자동으로 생성되고 있는 모습니다.

Now, it's automatically create the mobi file.

6.짜잔~~ .mobi파일이 만들어졌지요?
저는 이렇게해서 아마존서점에 책을 등록하는데
아주 편리하고 에러가 전혀 없습니다.


Ta-da! The mobi file is created.
I am using this way to register my books on the Amazon bookstore
It's very convenient and there's no errors at all.






The Amazon mobi file sources for Fixed Layout Error!

Fixed Layout을 위한 아마존 mobi파일 소스 에러 !
The Amazon mobi file sources for Fixed Layout Error !




킨들에 등록하고 나면 이상하게도 이런 에러가 생긴다.

처음에 cover가 나오고 
그 다음에 원래 크기가 아닌 늘어난 사이즈로 한장 더 보인다는거~
왜 이런지 누구 아는 사람 없나요?

Once you have registered on Kindle, this error occurs.
The cover page comes out first,
then there's another cover on the next page
but it's stretched out than the original size.
Does anybody know why?











2013년 6월 11일 화요일

The Amazon mobi file sources for Fixed Layout (Fixed Layout을 위한 아마존 mobi파일 소스)

Fixed Layout을 위한 아마존 mobi파일 소스입니다.
아래와 같이 일단 폴더와 파일명을 만드세요.
폴더는 새폴더를 만들어서 이름을 바꾸면 되겠죠?
파일 또한 새파일 만들어서 이름을 아래와 같이 써서(확장자명도 함께) 
저장해주면 됩니다.
참고로 EditPlus3을 쓰면 편리하답니다.

This is the Amazon mobi file sources for Fixed Layout.
Create one folder and named the file as follows.
Once you create a new folder then rename the folder.
Create a new file and change the name of that file as follows (with the extension filename) and save it.
Note that using EditPlus3 is more convenience.

css폴더에서는 폰트타입을 결정하는데 저는 이미지만 들어가므로 패쓰~
그리고 images폴더에는 그림을 넣어 주시면 되는데요.
여기서 중요한 것은 가로가 1280픽셀이어야 한다는점!
그래야 새로나온 킨들기기 등에 더 잘보인다네요.

The css folder to determine the font type, but I only use the image.
So I'm going to skip this part.
Put the picture in the images folder.
The important thing is, it must be 1280 horizontal pixels!
So it'll look better for new Kindle devices.

그럼 css폴더를 열어볼까요?
아래와 같이 stylesheet.css 파일이 있네요.

So let's open the css folder?
There's a stylesheet.css file as shown below.


파일을 열면 아래의 소스를 복사해서 넣어줍니다.
When you open the file then copy and paste the sources below.


/* CSS Reset
Copyright (c) 2010, Yahoo! Inc. All rights reserved.
Code licensed under the BSD License:
http://developer.yahoo.com/yui/license.html
version: 3.3.0
build: 3167
*/

html{color:#000;background:#FFF;}body,div,dl,dt,dd,ul,ol,li,h1,h2,h3,h4,h5,h6,pre,code,form,fieldset,legend,input,textarea,p,blockquote,th,td{margin:0;padding:0;}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}fieldset,img{border:0;}address,caption,cite,code,dfn,em,strong,th,var{font-style:normal;font-weight:normal;}li{list-style:none;}caption,th{text-align:left;}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:100%;font-weight:normal;}q:before,q:after{content:'';}abbr,acronym{border:0;font-variant:normal;}sup{vertical-align:text-top;}sub{vertical-align:text-bottom;}input,textarea,select{font-family:inherit;font-size:inherit;font-weight:inherit;}input,textarea,select{*font-size:100%;}legend{color:#000;}

/* Full Screen Page Layout */
div.fs {
height: 800px;
width: 1280px;
}


/* img-이미지의 크기 여백 등을 규정함 */ 
It determines the size of the image or the margins.

img {
position: absolute;
width: 1280px;
height: 800px;
margin: 0;
top: 0;
left: 0;
}



/* 여기서부터 각 페이지의 특정 레이아웃을 위한 클래스들입니다. *//////////////////////////////////////
From here, this is the classes for specific layout of each page.

/* coverpage */
.page001 {
height:800px;
width: 1280px;
overflow: hidden;
}

/* 폰트 */  Font
h1 {
font-size: 30px;
}



여기까지입니다.
그럼 이젠 content.opt를 열어보겠습니다.
That's it for now.
So now, let's open the content.opt.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<package xmlns:xx="http://saxon.sf.net/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core" unique-identifier="BookId" version="2.0">

<metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:opf="http://www.idpf.org/2007/opf">
<meta name="fixed-layout" content="true"/>
<meta name="orientation-lock" content="landscape"/>
<meta name="original-resolution" content="1280x800"/>
<meta name="book-type" content="children"/>
<meta name="RegionMagnification" content="true"/>
   
<dc-metadata xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core" xmlns:oebpackage="http://openbook.org/namespaces/oeb-package/1.0/"> 
<dc:title>The Story Of Isaac</dc:title> 
<dc:creator>Choi Young Soon</dc:creator>
<dc:language>en</dc:language> 
<dc:identifier id="bookid">9788997978007</dc:identifier>
<meta name="cover" content="cover-image"/>
</dc-metadata>

<x-metadata>
<EmbeddedCover>images/img01-00.jpg</EmbeddedCover>
</x-metadata>

 </metadata>
 <manifest>
 
  <item id="ncx" href="toc.ncx" media-type="application/x-dtbncx+xml"/>
  <item id="style" href="css/stylesheet.css" media-type="text/css"/>


<item id="cover" href="file01-00.xhtml" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="cover-image" href="images/img01-00.jpg" media-type="image/jpeg"/>

<item id="file01-01" href="file01-01.xhtml" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="img01-01" href="images/img01-01.jpg" media-type="image/jpeg"/>



<item id="file02-01" href="file02-01.xhtml" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="img02-01" href="images/img02-01.jpg" media-type="image/jpeg"/>



<item id="file03-01" href="file03-01.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" />
<item id="img03-01" href="images/img03-01.jpg" media-type="image/jpeg" />



<item id="file04-01" href="file04-01.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" />
<item id="img04-01" href="images/img04-01.jpg" media-type="image/jpeg" />



<item id="file05-01" href="file05-01.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" />
<item id="img05-01" href="images/img05-01.jpg" media-type="image/jpeg" />



<item id="file06-01" href="file06-01.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" />
<item id="img06-01" href="images/img06-01.jpg" media-type="image/jpeg" />



<item id="file07-01" href="file07-01.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" />
<item id="img07-01" href="images/img07-01.jpg" media-type="image/jpeg" />



<item id="file08-01" href="file08-01.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" />
<item id="img08-01" href="images/img08-01.jpg" media-type="image/jpeg" />








  <spine toc="ncx">
<itemref idref="cover"/>
<itemref idref="file01-01"/>

<itemref idref="file02-01"/>

<itemref idref="file03-01" />

<itemref idref="file04-01" />

<itemref idref="file05-01" />

<itemref idref="file06-01" />

<itemref idref="file07-01" />

<itemref idref="file08-01" />




   </spine>

<guide>
<reference type="cover" href="file01-00.xhtml" />
<reference type="text" href="file01-01.xhtml" />
</guide>

</package>

대충 감이 오시나요? Can you get it roughly?

<meta name="orientation-lock" content="landscape"/>은 
항상 가로로 그림책이 보이게 하라는 내용이구요.
This is to the picture book always shows horizontally.

<meta name="original-resolution" content="1280x800"/>
이미지 사이즈 입니다.
The Image size.

그럼 이제 file01-00.xhtml을 열어보겠습니다.
Now, let's open file01-00.xhtml.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<meta name="viewport" content="width=1280, height=800"/>
<meta content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>The Story Of Isaac</title>
<link href="css/stylesheet.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
</head>
<body>
<div class="page001">
<img id="img01-00" width="1280" height="800" src="images/img01-00.jpg" alt=""/>
</div>
</body>
</html>

별거 없지요? 파일명과 사이즈를 적어주면 됩니다.
나머지 file01-01.xhtml 부터 file08-01.xhtml도 마찬가지입니다.
Nothing special. Just write down the file name and size sufficiently.
The rest is the same for the file01-01.xhtml to file08-01.xhtml.

이제 toc.ncx를 열어보겠습니다.
Now, let's open the toc.ncx.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ncx PUBLIC "-//NISO//DTD ncx 2005-1//EN" "http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx-2005-1.dtd">
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1" xml:lang="en">
  <head>
    <meta name="dtb:uid" content="urn:uuid:9788997978007"/>
    <meta name="dtb:depth" content="1"/>
    <meta name="dtb:totalPageCount" content="0"/>
    <meta name="dtb:maxPageNumber" content="0"/>
  </head>
  <docTitle>
    <text>The Story Of Isaac</text>
  </docTitle>
  <navMap>

    <navPoint id="file01-00" playOrder="0">
      <navLabel>
        <text>file01-00</text>
      </navLabel>
      <content src="file01-00.xhtml"/>
    </navPoint>


    <navPoint id="file01-01" playOrder="1">
      <navLabel>
        <text>file01-01</text>
      </navLabel>
      <content src="file01-01.xhtml"/>
    </navPoint>




    <navPoint id="file02-01" playOrder="2">
      <navLabel>
        <text>file02-01</text>
      </navLabel>
      <content src="file02-01.xhtml"/>
    </navPoint>




 <navPoint id="file03-01" playOrder="3">
      <navLabel>
        <text>file03-01</text>
      </navLabel>
      <content src="file03-01.xhtml"/>
    </navPoint>




    <navPoint id="file04-01" playOrder="4">
      <navLabel>
        <text>file04-01</text>
      </navLabel>
      <content src="file04-01.xhtml"/>
    </navPoint>




    <navPoint id="file05-01" playOrder="5">
      <navLabel>
        <text>file05-01</text>
      </navLabel>
      <content src="file05-01.xhtml"/>
    </navPoint>




<navPoint id="file06-01" playOrder="6">
      <navLabel>
        <text>file06-01</text>
      </navLabel>
      <content src="file06-01.xhtml"/>
    </navPoint>



<navPoint id="file07-01" playOrder="7">
      <navLabel>
        <text>file07-01</text>
      </navLabel>
      <content src="file07-01.xhtml"/>
    </navPoint>






<navPoint id="file08-01" playOrder="8">
      <navLabel>
        <text>file08-01</text>
      </navLabel>
      <content src="file08-01.xhtml"/>
    </navPoint>













  </navMap>
</ncx>



파일명만 적으면 되는군요.
간단하지요?
이 간단한 게 안되서 힘들여 한 일인이었습니다.

다음에는 이렇게 만든 파일을 아마존에 등록하기 위한 mobi파일로 
변환하는 과정을 알아보도록 하겠습니다.


You only need to name the file.
Simple, right?
It turns out so easy but I've been go through lots of troubles.

Next time, let's take a look at the process of converting this file to mobi file for registration in the Amazon.com.



2013년 6월 5일 수요일

Fixed Layout for picture books on Amazon bookstore 그림책을 위한 고정레이아웃(Fixed Layout)에 대하여

먼저 <This is epub for ibooks>의 저자 "유찬웅"선생님께 감사를 드립니다.
고정레이아웃이 뭔지도 모르고 있을 때 결정적인 도움이 되었던 분입니다.
처음에 아래 그림처럼 되어 너무 힘들었습니다.
맨 밑의 그림처럼 한 화면에 그림이 꽉차야 하는데 미리보기처럼 보이니 말이죠.
관련 카페에 가입해서 물어보니 검색해보란 답변만 하더군요.
어이가 없었죠. 검색도 안하고 물어본게 아닌데 말이죠.
고민하던차 어머니께서 저자에게 한번 물어보라고 해서 이메일을 보냈더니
놀랍게도 답변을 주셨습니다.
"어린이 동화책, 특히 그림 중심의 책을 위해서 애플이 제공하고 있는 포맷이 있습니다.
Fixed layout 이라는 형식을 통하여 전체 그림(이미지)을 하나의 페이지에
보여줄 수 있습니다. 일러스트 북에 가장 적합한 형식입니다." 라구요.
그래서 구글에 Fixed layout 이라고 검색했더니 내용부터 예제 소스까지
얻을 수 있었습니다.
혹 영어가 안 되시는 분은 네이버에서 "Qtranslate" 다운받아 쓰세요.
번역프로그램으로 최고에요.
저도 이게 없었으면 못했을 겁니다.^^
그럼 아마존에도 Fixed layout이 있을까요?
네~ 있습니다.
오늘은 감사인사 정도로만 하구요,
다음에는 epub의 Fixed layout 샘플과 아마존의 Fixed layout 샘플을 공유하고자 합니다.


First of all, I would like to thank Mr. Yu Chan Ung, the author of <This is epub for ibooks>.
He's been great help when I didn't even know what is fixed layout.
At the beginning, I was struggling so much because the picture's layout didn't show it properly like the photo below.
It suppose to be look like the one at the bottom but it appears like a thumbnail.
So I joined related internet group to ask for an answer, but they just told me to "google".
I was stunned! Of course, I didn't ask for the answer without any research.
When I was depressed, my mother-she's the author of my book-told me to send an e-mail to the author, Mr. Yu Chan Ung. So I did and surprisingly, I've got the answer from him.
He said, "The Apple provides special format for the children's picture book. Through the 'Fixed layout' form, the whole picture (image) will show properly on a single page and that's the best format for the illustrated picture book."
So I searched 'Fixed layout' in google.
I was able to get all the informations that I needed and even the content sources.
If you're not very good in English, download "Qtranslate" from the "Naver".
It's the best translation program.
I'm sure I would have done without it.
Then, is there 'Fixed layout' function in Amazon?
Yes, there is!

Today, I just wanted to say "Thank you!" to Mr. Yu Chan Ung,
and next time, I would like to share the samples of 'epub Fixed layout' and 'Fixed layout for the Amazon'.




2013년 6월 2일 일요일

Adobe InDesign to publish the paper book from CreateSpace (A full-color picture book) Adobe InDesign으로 CreateSpace에서 종이책 출판하기 (풀컬러 그림책)

Adobe InDesign으로 CreateSpace에서 종이책 출판하기 (풀컬러 그림책)

아마존에서 동화책을 만드시는 분들에게 도움이 되었으면 합니다.
먼저 Adobe InDesign으로 작업하는 과정은 생략하겠습니다.
CreateSpace에 등록하는 과정에서 우리가 아는 인쇄물 제작과정과 많이 다릅니다.
아주 아주 많은 시행착오 끝에 저처럼 힘들어 하지 않았으면 하는 바람으로
함께 공유하고자 합니다.
자~ 그럼 사진으로 설명해 보겠습니다.

I hope this could be helpful to the people who wants to
publish a picture book on Amazon.
First, the process of working with Adobe InDesign will be omitted.
The process of registering in CreateSpace is very different
than the print production process as we know.
I had to go through so many trials and errors.
So I wanted to share my experiences,
hoping that it doesn't give you so much trouble.



위 사진은 이제 업로드한 파일에 문제가 없다는 메시지 입니다.
얼마나 기쁘던지!!!

The photo above shows the message that
the file doesn't have any problem at last!
I can't tell you how thrilled I was!!!


1. 인디자인에서 File>Document Setup을 선택합니다.

Select 'File> Document Setup' in InDesign.


2. 이 부분이 중요합니다.
CreateSpace에서는 Bleed가 최소0.125inch 이상이 필요합니다.
한국에서는 3mm를 필요로 하는데 3mm로 했다간 계속 에러가 뜹니다.
또한 0.125inch를 mm로 계산해도 오차가 있으니 반드시
0.125inch로 합니다!!!
Inside에 0inch가 들어간 것은 접히는 부분에 여백이 없어야
책을 펼쳤을 때  그림이 연결돼 보이겠지요? 

This part is important.
In CreateSpace, it required the 'Bleed' has to be at least 0.125 inch or above.
In Korea, you need 3mm but if you set it as 3mm,
the error message will keep appears and you'll be in troubIe.
In addition, you'll going to have an error if you calculate 0.125inch to mm,
so it must be 0.125inch!
At 'Inside', you can see 0inch
which is to show the connected image when the book is folded.


3.이제 pdf파일로 보내봅시다.
[Press Quality]를 선택합니다.

Now let's send it as a pdf file.
Select [Press Quality]



4. 원래 인쇄물 pdf로 보내기 위해서 필요한 옵션들을 모두 해제합니다.
이부분 또한 아주 중요합니다.
Bleed and Slug는 체크해 놓습니다.
살펴보면 Document Setup에서 설정한 내용이 보이는군요.

Cancel all the necessary options to send the original pdf print.
This part is also very important.
'Bleed and Slug' needs to be checked.
You can see all the contents set in the 'Document Setup'.



5. 이제 pdf 파일을 업로드 하면 됩니다.
Ends after the edge of the page를 선택합니다.
그래야 책에 꽉차게 그림이 들어갑니다.
오른쪽에 있는 옵션을 선택하면 흰색라인이 생깁니다.

Now you can upload the pdf file.
Select 'Ends after the edge of the page'.
So the picture will be fully filled in the book without any space.
If you select the option to the right, the white line will be appear.




일단 기본적인 제작과정은 알고 있다는 과정하에 중요한 핵심부분만 알려드립니다.
이 부분을 알기 위해 적어도 30시간 이상이 걸렸습니다.
하루 6시간씩만 잡아도 꼬박 5일이 걸리네요.
다른 작업과 병행하다보니 이 부분을 아는데 2주가 걸렸습니다.
도움이 많이 되기를 바랍니다.

I explained only the important part under the assumption that
the readers of this article knows the basic production process.
To learn this part took me more than 30 hours at least.
If you work on 6 hours each day, it'll take the whole 5 days.
But it took me 2 weeks to learn because
I've been combining this work with some other job.
I hope this is going to help.


2013년 6월 1일 토요일

Happy family

행복한 가정
하나님께 순종하여 떠나는 아브라함.
Abraham is leaving his home to obey God's will.


하나님만 믿고 떠나는 이삭.
Believe in God, Isaac is leaving.


The Story of Abraham & isaac

아브라함과 이삭
The Story of Abraham & Isaac
Genesis #3

요즘은 CreateSpace 홈페이지를 통해 
종이책 출판 준비 중 입니다. 
3권 '아브라함 & 이삭'의 표지 제작 중이며,
3권은 아래의 링크에서 보실 수 있습니다.

I'm preparing to publish a paper book
through CreateSpace website these days.

I'm working on #3 Abraham & Isaac's paper book cover.
You can found #3 at the link below.


http://www.amazon.com/Choi-Young-Soon/e/B009UTEQXY/