Children's Picture Bible and My Life: 전자출판

레이블이 전자출판인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2013년 6월 26일 수요일

The Story of Eden Paper Book 5%off

http://www.amazon.com/The-Story-Eden-Childrens-Picture/dp/1482549743/ref=tmm_pap_title_0

2013년 6월 21일 금요일

CreatSpace exact margin size (CreatSpace 정확한 여백 사이즈)

며칠전에 3권책이 도착했습니다.
기쁜 마음으로 열어본 책에 깜짝 놀랐습니다.
생각보다 많이 짤려 나갔더군요.
색감도 엉망이고~
그래서 혹시 CMYK???
포토샵으로 CMYK로 변환시켜 보곤 좀 실망했습니다.
인쇄물은 당연히 CMYK로 변환해서 수정해야 하는데,
미처 그 생각을 못했었네요.
CreateSpace에 책을 출판하실 때는 CMYK 컬러로 작업하는 거 잊지 마세요.
그리고 사이즈는 아래 그림과 같습니다.
중앙 안쪽에도 대략 0.08 inch씩 양쪽으로 0.16 inch가 짤려나가네요.
이점 감안해서 작업해주셔야 할 것 같습니다.
PDF로 보내는 설정과 무관하게 짤라버리는군요.
지금 새로 작업 중에 있습니다.
다음에는 이 작업 과정을 공개해서 예로 보여드리도록 하겠습니다.

8×10인치에서 24장 이하의 그림책일 경우에는 각 0.125 inch가 잘려나갑니다.
따라서 포토샵으로 작업하실 경우에는
Width 16.75 inch
Height 10.25 inch
가 되겠습니다.
Width는 약간 넉넉히 잡겠습니다.

Finally, the paper book #3 has arrived a few days ago.
I was so delighted to open the box but I was surprised.
The pictures cut out so much than I though.
Also the colors were mess...
So for CMYK???
I was a bit disappointed after convert it to CMYK in Photoshop.
I realized that the print needs to modify CMYK of course,
which I never thought so far.
Do not forget to work with CMYK color
when you publish your book in CreateSpace.

And the size is shown in the figure below.
The center of the inside has cut out by 0.08inch from the both side,
approximately 0.16inch altogether.
You have to consider about this when you work.
It is chop off regardless of the setting to send as a PDF.
Therefore I'm working on new one now.
I'll show you this process later for an example.

If your book is 8×10inch and less than 24 pages long,
each one will cut off 0.125inch.
Therefore, when you work with Photoshop,
the width should be 16.75inch,
and the height should be 10.25inch.
You should leave the margin big enough for the width.

http://www.amazon.com/Choi-Young-Soon/e/B009UTEQXY/

2013년 6월 17일 월요일

About the picture size to publish a paper book in CreateSpace (CreateSpace에서 종이책 출판할 때 그림 사이즈에 대해 )

앞서 설명한
"Adobe InDesign으로 CreateSpace에서 종이책 출판하기 (풀컬러 그림책)"

As I described above,
"To publish a paper book in CreateSpace using the Adobe InDesign (full-colored picture book)"

http://hj415.blogspot.kr/2013/06/adobe-indesign-createspace.html
에서 0.125inch를 남겨두기 위해 포토샵 사이즈를 설명하도록 하겠습니다.
I'll explain how to leave 0.125inch in Photoshop size.

이번에는 1권을 종이책 출판하기 위해 준비하기 때문에
1권을 예를 들어 설명하겠습니다.
( 최초 그림 사이즈는 8×10inch 입니다. )
원래는 가로 16.4 inch, 세로 10.25inch로 하면 됩니다.
3권에서는 그렇게 했구요.
하지만, 1권을 이렇게 작업해서 createspace에 등록했더니
Trim사이즈가 모자란다고 에러가 뜨네요.
참으로 난감했습니다.
그래서 이번에는 가로 16.46 inch, 세로 10.288이 되도록 했더니
문제가 생기지 않았습니다.
아무래도 그림 사이즈가 확실하게 커줘야 문제가 생기지 않나 봅니다.
이 점 참조하셔서 작업해 주세요.

This time, I was getting ready to publish the book #1,
so I will explain with that book.
(The first picture size was 8×10inch.)
You can work with original size of Landscape 16.4inch, height 10.25inch.
I used this size for the book #3.
But when I used this sizes to register my book #1 in CreateSpace,
I've got an error message saying that the trim size is not enough.
It was indeed awkward.
So I fixed the horizontal size to 16.46inch, height to be 10.288,
then I won't have any trouble.
Maybe you won't get a trouble if you have a bigger picture size.
Please refer this when you work.

사이즈 조절이 되었다면 이제 두 부분으로 나누어 각각 저장한 후
인디자인에서 작업하시면 되겠습니다.

If the size adjustment is done, divide it into two parts and save.
Now you can work in InDesign.

아래는 현재 아마존에서 전자책으로 발행된 1권입니다.
The following link is currently published book #1 as an e-book on Amazon.

http://www.amazon.com/Childrens-Picture-Bible-Children-ebook/dp/B009PP7UVS/ref=la_B009UTEQXY_1_6?ie=UTF8&qid=1371519022&sr=1-6

2013년 6월 12일 수요일

Registration for Google Play Book (Google Play 도서등록)

이것 저것 알아보다 GooglePlay에 도서를 등록할 수 있다는 걸 알게 됐습니다.
이렇게 기쁜일이~^^
아래 사이트에 들어가면 구글플레이에 도서 등록할 수 있는 방법이 나옵니다.

I've searched for some other informations

and I found out that I can register my books on GooglePlay.

How wonderful~!

Follow the link below, you will find out how to register books on GooglePlay.

https://support.google.com/googleplay/

지금 대기하고 있는 중이랍니다.^^
출판사업자 등록증이 있는 경우에는 ISBN을 등록한 후 epub파일을 올릴 수 있구요.
출판사업자 등록증이 없는 경우에는 ISBN 없이도 가능한데
pdf파일로 올릴 수 있답니다.
pdf는 용량이 크고 그림을 한장 한장 볼 수 없는 단점이 있답니다.
용량이 크면 다운받는 사람들이 싫어하겠죠?
그만큼 시간이 걸리니까.
일단 테스트삼아 한번 등록해보고 ISBN 발행해서도 등록해 보겠습니다.

Now I'm waiting for the registration.

If you have a publishing business registration,

you can register ISBN first then upload epub files.

Even if you don't have a business registration,

you still can register without ISBN but you have to use pdf file.

pdf file has a disadvantage because you can not see the pictures one by one

and the size of the volume is larger.

People won't like it when they download a large file.

That means, it will take more time.

I'm just gonna test it first then register it again with ISBN.

http://www.amazon.com/Choi-Young-Soon/e/B009UTEQXY/

The Amazon mobi file sources for Fixed Layout Error!

Fixed Layout을 위한 아마존 mobi파일 소스 에러 !

The Amazon mobi file sources for Fixed Layout Error !

킨들에 등록하고 나면 이상하게도 이런 에러가 생긴다.

처음에 cover가 나오고

그 다음에 원래 크기가 아닌 늘어난 사이즈로 한장 더 보인다는거~

왜 이런지 누구 아는 사람 없나요?

Once you have registered on Kindle, this error occurs.

The cover page comes out first,

then there's another cover on the next page

but it's stretched out than the original size.

Does anybody know why?

2013년 6월 11일 화요일

The Amazon mobi file sources for Fixed Layout (Fixed Layout을 위한 아마존 mobi파일 소스)

Fixed Layout을 위한 아마존 mobi파일 소스입니다.
아래와 같이 일단 폴더와 파일명을 만드세요.
폴더는 새폴더를 만들어서 이름을 바꾸면 되겠죠?
파일 또한 새파일 만들어서 이름을 아래와 같이 써서(확장자명도 함께)
저장해주면 됩니다.
참고로 EditPlus3을 쓰면 편리하답니다.

This is the Amazon mobi file sources for Fixed Layout.

Create one folder and named the file as follows.

Once you create a new folder then rename the folder.

Create a new file and change the name of that file as follows (with the extension filename) and save it.

Note that using EditPlus3 is more convenience.

css폴더에서는 폰트타입을 결정하는데 저는 이미지만 들어가므로 패쓰~
그리고 images폴더에는 그림을 넣어 주시면 되는데요.
여기서 중요한 것은 가로가 1280픽셀이어야 한다는점!
그래야 새로나온 킨들기기 등에 더 잘보인다네요.

The css folder to determine the font type, but I only use the image.

So I'm going to skip this part.

Put the picture in the images folder.

The important thing is, it must be 1280 horizontal pixels!

So it'll look better for new Kindle devices.

그럼 css폴더를 열어볼까요?

아래와 같이 stylesheet.css 파일이 있네요.

So let's open the css folder?

There's a stylesheet.css file as shown below.

파일을 열면 아래의 소스를 복사해서 넣어줍니다.

When you open the file then copy and paste the sources below.

/* CSS Reset

Code licensed under the BSD License:

http://developer.yahoo.com/yui/license.html

version: 3.3.0

build: 3167

html{color:#000;background:#FFF;}body,div,dl,dt,dd,ul,ol,li,h1,h2,h3,h4,h5,h6,pre,code,form,fieldset,legend,input,textarea,p,blockquote,th,td{margin:0;padding:0;}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}fieldset,img{border:0;}address,caption,cite,code,dfn,em,strong,th,var{font-style:normal;font-weight:normal;}li{list-style:none;}caption,th{text-align:left;}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:100%;font-weight:normal;}q:before,q:after{content:'';}abbr,acronym{border:0;font-variant:normal;}sup{vertical-align:text-top;}sub{vertical-align:text-bottom;}input,textarea,select{font-family:inherit;font-size:inherit;font-weight:inherit;}input,textarea,select{*font-size:100%;}legend{color:#000;}

/* Full Screen Page Layout */

div.fs {

height: 800px;

width: 1280px;

}

/* img-이미지의 크기 여백 등을 규정함 */

It determines the size of the image or the margins.

img {

position: absolute;

width: 1280px;

height: 800px;

margin: 0;

top: 0;

left: 0;

}

/* 여기서부터 각 페이지의 특정 레이아웃을 위한 클래스들입니다. *//////////////////////////////////////

From here, this is the classes for specific layout of each page.

/* coverpage */

.page001 {

height:800px;

width: 1280px;

overflow: hidden;

}

/* 폰트 */ Font

h1 {

font-size: 30px;

}

여기까지입니다.

그럼 이젠 content.opt를 열어보겠습니다.

That's it for now.

So now, let's open the content.opt.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<dc-metadata xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core" xmlns:oebpackage="http://openbook.org/namespaces/oeb-package/1.0/">

<dc:title>The Story Of Isaac</dc:title>

<dc:creator>Choi Young Soon</dc:creator>

<dc:language>en</dc:language>

<dc:identifier id="bookid">9788997978007</dc:identifier>

</dc-metadata>

<x-metadata>

<EmbeddedCover>images/img01-00.jpg</EmbeddedCover>

</x-metadata>

</metadata>

</spine>

<guide>

</guide>

</package>

대충 감이 오시나요? Can you get it roughly?

<meta name="orientation-lock" content="landscape"/>은

항상 가로로 그림책이 보이게 하라는 내용이구요.
This is to the picture book always shows horizontally.

<meta name="original-resolution" content="1280x800"/>은

이미지 사이즈 입니다.
The Image size.

그럼 이제 file01-00.xhtml을 열어보겠습니다.
Now, let's open file01-00.xhtml.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<head>

<title>The Story Of Isaac</title>

</head>

<body>

</div>

</body>

</html>

별거 없지요? 파일명과 사이즈를 적어주면 됩니다.

나머지 file01-01.xhtml 부터 file08-01.xhtml도 마찬가지입니다.
Nothing special. Just write down the file name and size sufficiently.

The rest is the same for the file01-01.xhtml to file08-01.xhtml.

이제 toc.ncx를 열어보겠습니다.
Now, let's open the toc.ncx.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE ncx PUBLIC "-//NISO//DTD ncx 2005-1//EN" "http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx-2005-1.dtd">

<head>

</head>

<text>The Story Of Isaac</text>

</docTitle>

</navLabel>

</navPoint>

</navLabel>

</navPoint>

</navLabel>

</navPoint>

</navLabel>

</navPoint>

</navLabel>

</navPoint>

</navLabel>

</navPoint>

</navLabel>

</navPoint>

</navLabel>

</navPoint>

</navLabel>

</navPoint>

</navMap>

</ncx>

파일명만 적으면 되는군요.

간단하지요?

이 간단한 게 안되서 힘들여 한 일인이었습니다.

다음에는 이렇게 만든 파일을 아마존에 등록하기 위한 mobi파일로

변환하는 과정을 알아보도록 하겠습니다.

You only need to name the file.

Simple, right?

It turns out so easy but I've been go through lots of troubles.

Next time, let's take a look at the process of converting this file to mobi file for registration in the Amazon.com.

2013년 6월 5일 수요일

Fixed Layout for picture books on Amazon bookstore 그림책을 위한 고정레이아웃(Fixed Layout)에 대하여

먼저 <This is epub for ibooks>의 저자 "유찬웅"선생님께 감사를 드립니다.
고정레이아웃이 뭔지도 모르고 있을 때 결정적인 도움이 되었던 분입니다.
처음에 아래 그림처럼 되어 너무 힘들었습니다.
맨 밑의 그림처럼 한 화면에 그림이 꽉차야 하는데 미리보기처럼 보이니 말이죠.
관련 카페에 가입해서 물어보니 검색해보란 답변만 하더군요.
어이가 없었죠. 검색도 안하고 물어본게 아닌데 말이죠.
고민하던차 어머니께서 저자에게 한번 물어보라고 해서 이메일을 보냈더니
놀랍게도 답변을 주셨습니다.
"어린이 동화책, 특히 그림 중심의 책을 위해서 애플이 제공하고 있는 포맷이 있습니다.
Fixed layout 이라는 형식을 통하여 전체 그림(이미지)을 하나의 페이지에
보여줄 수 있습니다. 일러스트 북에 가장 적합한 형식입니다." 라구요.
그래서 구글에 Fixed layout 이라고 검색했더니 내용부터 예제 소스까지
얻을 수 있었습니다.
혹 영어가 안 되시는 분은 네이버에서 "Qtranslate" 다운받아 쓰세요.
번역프로그램으로 최고에요.
저도 이게 없었으면 못했을 겁니다.^^
그럼 아마존에도 Fixed layout이 있을까요?
네~ 있습니다.
오늘은 감사인사 정도로만 하구요,
다음에는 epub의 Fixed layout 샘플과 아마존의 Fixed layout 샘플을 공유하고자 합니다.

First of all, I would like to thank Mr. Yu Chan Ung, the author of <This is epub for ibooks>.
He's been great help when I didn't even know what is fixed layout.
At the beginning, I was struggling so much because the picture's layout didn't show it properly like the photo below.
It suppose to be look like the one at the bottom but it appears like a thumbnail.
So I joined related internet group to ask for an answer, but they just told me to "google".
I was stunned! Of course, I didn't ask for the answer without any research.
When I was depressed, my mother-she's the author of my book-told me to send an e-mail to the author, Mr. Yu Chan Ung. So I did and surprisingly, I've got the answer from him.
He said, "The Apple provides special format for the children's picture book. Through the 'Fixed layout' form, the whole picture (image) will show properly on a single page and that's the best format for the illustrated picture book."
So I searched 'Fixed layout' in google.
I was able to get all the informations that I needed and even the content sources.
If you're not very good in English, download "Qtranslate" from the "Naver".
It's the best translation program.
I'm sure I would have done without it.
Then, is there 'Fixed layout' function in Amazon?
Yes, there is!

Today, I just wanted to say "Thank you!" to Mr. Yu Chan Ung,
and next time, I would like to share the samples of 'epub Fixed layout' and 'Fixed layout for the Amazon'.