Adobe InDesign to publish the paper book from CreateSpace (A full-color picture book) Adobe InDesign으로 CreateSpace에서 종이책 출판하기 (풀컬러 그림책)

Adobe InDesign으로 CreateSpace에서 종이책 출판하기 (풀컬러 그림책)

아마존에서 동화책을 만드시는 분들에게 도움이 되었으면 합니다.

먼저 Adobe InDesign으로 작업하는 과정은 생략하겠습니다.

CreateSpace에 등록하는 과정에서 우리가 아는 인쇄물 제작과정과 많이 다릅니다.

아주 아주 많은 시행착오 끝에 저처럼 힘들어 하지 않았으면 하는 바람으로

함께 공유하고자 합니다.

자~ 그럼 사진으로 설명해 보겠습니다.

I hope this could be helpful to the people who wants to

publish a picture book on Amazon.

First, the process of working with Adobe InDesign will be omitted.

The process of registering in CreateSpace is very different

than the print production process as we know.

I had to go through so many trials and errors.

So I wanted to share my experiences,

hoping that it doesn't give you so much trouble.

위 사진은 이제 업로드한 파일에 문제가 없다는 메시지 입니다.

얼마나 기쁘던지!!!

The photo above shows the message that

the file doesn't have any problem at last!

I can't tell you how thrilled I was!!!

1. 인디자인에서 File>Document Setup을 선택합니다.

Select 'File> Document Setup' in InDesign.

2. 이 부분이 중요합니다.

CreateSpace에서는 Bleed가 최소0.125inch 이상이 필요합니다.

한국에서는 3mm를 필요로 하는데 3mm로 했다간 계속 에러가 뜹니다.

또한 0.125inch를 mm로 계산해도 오차가 있으니 반드시

0.125inch로 합니다!!!

Inside에 0inch가 들어간 것은 접히는 부분에 여백이 없어야

책을 펼쳤을 때  그림이 연결돼 보이겠지요? 

This part is important.

In CreateSpace, it required the 'Bleed' has to be at least 0.125 inch or above.

In Korea, you need 3mm but if you set it as 3mm,

the error message will keep appears and you'll be in troubIe.

In addition, you'll going to have an error if you calculate 0.125inch to mm,

so it must be 0.125inch!

At 'Inside', you can see 0inch

which is to show the connected image when the book is folded.

3.이제 pdf파일로 보내봅시다.

[Press Quality]를 선택합니다.

Now let's send it as a pdf file.

Select [Press Quality]

4. 원래 인쇄물 pdf로 보내기 위해서 필요한 옵션들을 모두 해제합니다.

이부분 또한 아주 중요합니다.

Bleed and Slug는 체크해 놓습니다.

살펴보면 Document Setup에서 설정한 내용이 보이는군요.

Cancel all the necessary options to send the original pdf print.

This part is also very important.

'Bleed and Slug' needs to be checked.

You can see all the contents set in the 'Document Setup'.

5. 이제 pdf 파일을 업로드 하면 됩니다.

Ends after the edge of the page를 선택합니다.

그래야 책에 꽉차게 그림이 들어갑니다.

오른쪽에 있는 옵션을 선택하면 흰색라인이 생깁니다.

Now you can upload the pdf file.

Select 'Ends after the edge of the page'.

So the picture will be fully filled in the book without any space.

If you select the option to the right, the white line will be appear.

일단 기본적인 제작과정은 알고 있다는 과정하에 중요한 핵심부분만 알려드립니다.

이 부분을 알기 위해 적어도 30시간 이상이 걸렸습니다.

하루 6시간씩만 잡아도 꼬박 5일이 걸리네요.

다른 작업과 병행하다보니 이 부분을 아는데 2주가 걸렸습니다.

도움이 많이 되기를 바랍니다.

I explained only the important part under the assumption that

the readers of this article knows the basic production process.

To learn this part took me more than 30 hours at least.

If you work on 6 hours each day, it'll take the whole 5 days.

But it took me 2 weeks to learn because

I've been combining this work with some other job.

I hope this is going to help.